ce que "yoga" veut dire...

"Yoga"..., souvent le seul mot "indien" (on devrait dire sanskrit, qui est la langue sacrée de l'Inde, son pays natal) que l'on connaisse, sans toujours d'ailleurs savoir ce qu'il veut dire... "Yoga" veut dire union, unir, joindre, relier, se relier... Le mot lui-même vient de la racine YUJ, qui, chez nous, (le sanskrit étant une langue indo-européenne), a donné "joug" ("yoke" en anglais, "Joch" en allemand...). Le joug, c'est cette pièce de bois que l'on pose au garrot des bœufs pour les atteler, et l'on a bien là, l'idée de joindre, de mettre deux ensemble, tout comme dans les autres dérivés de YUJ que sont "conjuguer", "conjugal", "conjoint", "jonction" ou même "jugulaire" (le lien entre la tête et les épaules). Le joug, c'est aussi le fléau, c'est-à-dire la barre horizontale sur laquelle reposent les deux plateaux d'une balance, ce qui ajoute à la notion de lien, celle d'équilibre, également chère au yoga... Une notion déjà sous-jacente dans notre première image du joug, le collier d'épaule, qui, outre à réunir, vise à répartir, à partager (les forces, les charges...), et ce, sans blesser l'animal (c'est ahimsâ, la non-violence), ni entraver sa respiration : voyez si la métaphore peut se filer...


et le petit mot en haut à droite, c'est "yoga" écrit en Devanāgarī, "la langue des Dieux"... 

Mais, si "yoga" veut dire relier, que s'agit-il donc de relier ?
Lier déjà le geste et la respiration, ce par quoi souvent l'on débute... 
Relier le corps à l'esprit, ce que vous faites quand, lors d'une séance de yoga, vous mettez, vous focalisez, vous dirigez toutes vos pensées, toute votre attention, sur ce que vous êtes en train de faire avec votre corps (une posture par exemple). Et si cette posture est celle d'un arbre, d'un animal, d'un grand sage ou d'un dieu, vous vous reliez aussi à ces êtres, expérimentant, incorporant d'un bout à l'autre le spectre de la création, jusqu'à, un jour..., étant passés par toutes ces formes, pouvoir vous unir à la source même de cette création, dans cet indicible état de fusion où il n'y a pas d'autre... pas de séparation... où il y a unité... "yoga".


Commentaires